Дебатът за имиграция на Обединеното кралство се превърна в зала от огледала

Писателят е редактор на FT, който способства

Сър Кийр Стармер, дойде на офис, обещавайки да ограничи потока на неоторизирани мигранти, пресичащи канала от Франция. Вместо това номерът се е повишил. Возивайки високо в изследванията на публичното мнение, партията на популистичната промяна на Найджъл Фараж прави политическо сено, предупреждавайки, че новите пристигания заплашват националната сигурност и, тъмно, че съставляват специфична заплаха за дамите. Консерваторите на Кеми Баденич разпростират сходен инфекциозен език.

В лицето на него Англия е в хватката на морална суматоха за не доста - проблем, да, само че надали рецесия. През 2024 година към 950 000 души дойдоха във Англия с вярната документи. По -малко от 5 на 100 от този брой (37 000) минаха канала в дребни лодки. Служителите на вътрешния офис се досещат уединено (и в действителност е предположение), че над 50 000 са останали във Англия, откакто визите им изтекат. По -голямата част от мигрантите имаха позволение да останат.

Проблемът на държавното управление е, че сходни разлики постоянно се губят от гласоподавателите. Проучване на YouGov откри, че 47 на 100 от гласоподавателите считат, че „ противозаконните “ мигранти превъзхождат „ законните “ пристигания. Пълните 32 на 100 броиха тока на „ нелегалите “ толкоз по -високо. Само 33 на 100 са имали пропорциите по верния път. Това не е единственото неправилно разбиране. Преброяването през 2021 година демонстрира, че към един от шест от живеещите в Англия и Уелс е роден в чужбина-самата подредба объркваща, тъй като включва тези (като Борис Джонсън), родени в чужбина на английски родители. Много гласоподаватели считат, че пропорцията е по -близо до един на четири години.

Популистките съперници на имиграцията процъфтяват на объркването. Дебатът в този момент наподобява на зала от огледала на панаира. Нищо не е напълно по този начин, както наподобява. Дори формалните данни включват огромен детайл на интелигентно съмнение. Разумът се оказва в непрекъснат конфликт с страст. Трезвият разбор се бори с локалния виц.

При събитията, живите изображения на търсещите леговище, изкачващи се от дребни лодки, вършат добра телевизия. Те дават незадълбочено доверие на обърканите, постоянно изкривени, цифри, показани от крайната десница и елементи от медиите.

Зад това се крие, че държавното управление не управлява събитията. Избирателите не са като цяло против имиграцията. Същите анкети, които сочат, че се тормозят от числата, също демонстрират благодарност, че служащите в чужбина дават огромен принос за даването на публични услуги и по-общо за стопанската система. Те също по този начин демонстрират забележителна степен на състрадание към тези, които бягат от бедността и спора. В по -голямата си част Англия сподели, че е добре в консолидираното на нови пристигания.

Общественото единодушие, обаче, зависи от схващането, че процесът е спретнат и контролиран, че тези, които желаят леговище, са същински бежанци и, да, че има някаква горна граница за общия брой. Тя се губи, когато системата наподобява безредна. Телевизията не прави разлика сред тези, които бягат от насилието и гнусната беднотия, и тези, които търсят по -добър живот.

Няма „ верен “ номер за оторизирана имиграция. Опитът допуска, че има неверен. Между 2010 и 2020 година чистата цифра (хората, идващи минус тези, които напускат), се колебаеха към 250 000. След стръмно рухване по време на пандемията на Covid, този брой набъбна. Парламентарен отчет пресмята, че имиграцията добави към 2.2mn към популацията през 2021-23-почти толкоз, колкото през цялото предходно десетилетие.

Стратегията за възобновяване на публичното доверие има две съществени съставки. По -строг надзор върху броя на идващите хора и обстоен проект за нареждане на въздействието върху общностите, които притеглят огромен брой новодошли. Доказателствата сочат, че имиграцията прибавя към националния разцвет. Но това е вкупом пресмятане. Много от местата, в които се откриват, са измежду най -бедните и към този момент са изправени пред варианти на публичните услуги. Нови пристигания поканиха възмущение.

Броят на оторизираните имигранти към този момент пада много бързо след стягане на условията за виза. И държавното управление форсира обработката на търсещите леговище. Но това е направило малко, в случай че нещо, с цел да обезпечи на общностите задоволително запаси за поощряване на интеграцията.

Спирането на лодките е невъзможна задача, даже в случай че в съдействие с Франция държавното управление може да успее да ограничи числата. Миналият опит демонстрира, че с фокус и запаси държавното управление може да ръководи относително демократична имиграционна политика, която командва публичната поддръжка. Забиването на вратата не е отговор, само че Starmer би трябвало да покаже, че той дава отговор за това какъв брой необятно се отваря.